Le Voilier

Maritime oysters 6
Served with mignonette

Maritime oysters 12
Served with mignonette

Potage of the moment
Chef’s inspiration

Crunchy maple salad
Young lettuce leaves, crisp vegetables, mustard maple vinaigrette grenadine-candied sunflower seeds

Bluefin tuna and salmon tartare
Croutons, Asian mayonnaise

Quinoa salad
Crisp vegetables, tomatoes, lemon vinaigrette

Glazed eggplant
Sesame and maple glazed eggplant, yellow tomato coulis, baba ghanoush

Salmon crudo
Cucumber and pineapple salsa, coconut milk and miso sauce, coriander oil

Caesar salad
Romaine lettuce, crispy pancetta, parmesan, brioche bread croutons

Arancini
Pea and basil purée, pickled vegetables, parmesan, lemon chive oil

Bison carpaccio
Balsamic pearls, fennel salad, pickled mustard seeds, parmesan shavings

Burrata caponata
Eggplant, olives, cherry tomatoes, maple grapes, basil oil, ginger syrup, brioche bread

Chicken supreme
Sage and maple butter farce, creamy polenta, pepper emulsion, seasonal roasted vegetables

Milanese striploin
Sauce Vierge, parsnip purée, market vegetables

Linguine all’astice
Fresh pasta, lobster tail poached in tarragon butter, black aioli and lime emulsion, shellfish oil

Angus beef burger
Le 1608 cheese, lettuce, tomato, pickles, onion ring, chipotle chipotle mayonnaise

New Brunswick salmon fillet
Lumpfish roe, glazed edamame, leek oil, orange confit fennel

Roasted cauliflower (vegan)
Apple cider vinegar, soy milk, exotic mango salsa, taro chips

Steak frites
Grilled Canadian beef bavette, chimichurri sauce

Homemade fries

Sautéed seasonnal vegetables

Garlic and lime pan-seared shrimps (3)

Marinated grilled chicken breast

Potage
Chef’s inspiration

Caesar salad
Romaine lettuce, crispy pancetta, parmesan, brioche bread croutons

Crunchy maple salad
Young lettuce leaves, crisp vegetables, mustard maple vinaigrette grenadine-candied sunflower seeds

Arancini
Pea and basil purée, pickled vegetables, parmesan, lemon chive oil

Smoked turkey wrap
Slightly spiced mayonnaise, Caesar salad and crispy pancetta crumbles

Mediterranean vegetarian wrap
Sun-dried tomato pesto, grilled halloumi, arugula, eggplant and confit pepper dip

Gourmet sandwich
Grilled chicken breast, melted brie, maple-smoked bacon, brioche bun, lettuce and lemon mayonnaise

Angus beef burger
Le 1608 cheese, lettuce, tomatoes, pickles, onion ring and chipotle mayonnaise

Imperial shrimp cocktail
Pineapple and bourbon cocktail sauce

Bluefin tuna and salmon tartare
Croutons, Asian mayonnaise

Charlevoix cheese and charcuterie
Dried fruit chutney and grilled brioche bread

Argentinian poutine
Homemade fries, cheese curds, grilled beef strips and chimichurri sauce

Braised beef nachos
Aged cheddar sauce, guacamole, coriander oil

La Charlevoix
House tomato sauce, Charlevoix cheeses and charcuteries, spicy oil

La Montréalaise
BBQ sauce, smoked meat, Emmental cheese, caramelized onions and chopped pickles

La Margherita
House tomato sauce, mozzarella di bufala and fresh basil

Homemade fries

Poutine

Marinated grilled chicken breast

Pan-seared shrimp with garlic and lime (3)

Praline maple chou
Walnut ice cream, maple whipped cream

Cheese mousse
Pineapple and passion fruit compote, passion fruit sorbet

Vegan carrot cake
Cashew frosting and crisp tuile

Crème brûlée
Pastry chef’s inspiration

Chocolate mousse
Dark chocolate mousse, blackcurrant sorbet, cocoa tuile

Cheese platter
Selection of Québec cheeses and fruits

Monde Ice Wine 2023 (2oz)
Rivière du Chêne winery, Québec

Vouvray moelleux Domaine d'Orfeuilles (2 oz)
Loire, France

Recioto de Soave Giani Le Albare 2016 (2oz)
Veneto, Italy

Gaia Poiré, Ice pear cider 2016 (2oz)
Philion Orchard, Québec

Porto Taylor Fladgate Tawny 10 years (3oz)
Portugal

Porto Taylor Fladgate Tawny 20 years (3oz)
Portugal

Hotshot
Galliano, whipped cream

Salted caramel Baileys coffee
Salted caramel Baileys, coffee, whipped cream, caramel

Hazelnut coffee
Frangelico, Brandy, whipped cream

Vanilla Coffee
Brandy, Galliano, vanilla syrup, whipped cream

Espresso Martini Estérel
Ketel One Vodka, Tia Maria, Baileys, cocoa bitter