Restaurant

Le Voilier

Laurentides, Qc
Bistronomy

Le Voilier stands as a reminder of our history, the resort’s first restaurant, established in the 1950s. Anchored on the shores of Lake Dupuis, witness the breathtaking views of the surrounding nature as you enjoy your meal.

We offer inventive cuisine, combining conviviality and bistronomy. Discover delicious dishes made with fresh, local ingredients in a warm and relaxed atmosphere.

Bon appétit!

 

The restaurant Le Voilier offers a beautiful view of Lake Dupuis.

Limited seating

Access to our restaurants is exclusive to our guests during their stay. A reservation is recommended before your arrival at the resort, as seats are limited. If your package includes an evening meal, a reservation at the restaurant is required.

Check availability and book your table
Lakeside table at Le Voilier restaurant.
Three courses, a thousand flavours

Table d’hôte for $69

Available daily, Le Voilier’s $69 table d’hôte includes an appetizer, main course and dessert. A delicious way to discover bistronomic cuisine inspired by local ingredients and the rhythm of the seasons.

2-for-1 during happy hour at the bar
At the lounge bar

Happy hour

Enjoy happy hour at Le Voilier’s bar! Get 50% off a selection of items for one hour. Two chances to enjoy it every day: from 11 a.m. to noon and from 4 p.m. to 5 p.m. Cheers!

discover the lounge bar

Dinner menu

Appetizers

Maritime oysters 6
Served with mignonette

$23.00
NA/package & TH

Maritime oysters 12
Served with mignonette

$42.00
NA/package & TH

Potage of the moment
Chef’s inspiration

$10.00

Caesar salad
Crispy bacon strip, fried capers, shaved Parmesan, croutons, house-made Caesar dressing and fresh chives

$17.00

Beef tartare
Worcestershire sauce, Tabasco, shallots, grated Parmesan, basil oil

$22.00

Salmon and bluefin tuna tartare
Miso-citrus mayonnaise, orange supreme, puffed rice, shallots, pickled spruce tips, spruce mustard, croutons

$24.00

Estérel green salad
Mixed mesclun, sour cherry vinaigrette, roasted pumpkin seeds

$15.00

Duck confit cromesquis
Le 14 Arpents cheese, creamy lemon-herb sauce, pickled shimeji mushrooms, red-veined sorrel

$19.00

Charlevoix blood sausage tartine
Sautéed apples, toasted country bread, plum and cider coulis, crushed roasted hazelnuts

$18.00

Lion’s mane mushroom tacos
Salsa, avocado mousse, coconut-based vegan sour cream, corn tortillas, pickled red onions, fresh cilantro

$32.00

Table d'Hôte Le Voilier

Three courses: an appetizer, a main course and dessert. Available in the dining room from 5 p.m.

Table d'hôte Le Voilier

$69.00

MAIN COURSES

Beef tartare
Worcestershire sauce, Tabasco, shallots, grated Parmesan, basil oil. Served with homemade fries

$33.00

Salmon and bluefin tuna tartare
Miso-citrus mayonnaise, orange supreme, puffed rice, shallots, pickled spruce tips, spruce mustard, croutons. Served with homemade fries

$36.00

Anicet honey-lacquered duck breast
Espelette pepper, parsnip purée, asparagus and sea buckthorn sauce

$36.00

Confit chicken
Roasted Nantes carrots, coconut milk and butternut squash purée, chestnut cream

$30.00

Pappardelle with bison Bolognese
Sautéed chorizo, Parmesan crisp, fried cherry tomatoes

$32.00

Black cod fillet
Leeks four ways: confit, cream, ash and fried, citrus confit and basil oil

$34.00

Steak-frites
Grilled Canadian beef bavette steak, chimichurri sauce

$42.00
+$7 Th & packages

Gaspor pork striploin
Port sauce, truffle potato pavé, crispy pancetta, seasonal vegetables

$35.00

Chickpea curry
Coconut milk basmati rice, fresh cilantro and lime

$24.00

Braised beef cheek
Ginger and gochujang rémoulade, seasonal vegetables, Le Migneron de Charlevoix cheese aligot, chives, white sesame seeds

$39.00
+$5 Th & packages

Angus beef burger
Wild boar bacon, Boston lettuce, tomato, sautéed mushrooms, chorizo and cayenne mayonnaise, pickles. Served with homemade fries

$30.00

Vegan burger
Plant-based patty, Boston lettuce, tomato, sautéed mushrooms, vegan mayonnaise. Served with homemade fries

$28.00

Extras

Homemade fries

$9.00

Sautéed seasonnal vegetables

$9.00

Garlic and lime pan-seared shrimps (3)

$18.00

Marinated grilled chicken breast

$12.00

*The additional fees indicated apply to the table d’hôte and packages. N/A: Selection not available with the table d’hôte or packages

Taxes and service not included.

Lunch menu

Appetizers

Potage
Chef’s inspiration

$10.00

Salmon and bluefin tuna tartare
Miso-citrus mayo, orange supreme, puffed rice, shallots, pickled spruce tips, spruce mustard, croutons.

$24.00

Duck confit cromesquis
Le 14 Arpents cheese, creamy lemon-herb sauce, pickled shimeji mushrooms, red-veined sorrel

$19.00

Estérel green salad
Mixed mesclun, sour cherry vinaigrette, roasted pumpkin seeds

$15.00

Caesar salad (small)
Crispy bacon strip, fried capers, shaved Parmesan, croutons, house-made Caesar dressing, fresh chives

$17.00

Caesar salad (large)
Crispy bacon strip, fried capers, shaved Parmesan, croutons, house-made Caesar dressing, fresh chives

$22.00

Add marinated grilled chicken breast

$12.00

Add garlic and lime sautéed shrimps (3)

$18.00

Homemade fries

$9.00

Pizzas

La Canadienne
Homemade tomato sauce, mozzarella, pepperoni, mushrooms, bacon

$29.00

La Margherita
House tomato sauce, mozzarella di bufala and fresh basil

$23.00

To share

Charlevoix cheese and charcuterie
Dried fruit chutney, toasted brioche

$29.00

Braised beef nachos
Aged cheddar sauce, guacamole, coriander oil

$23.00

Montréal-style poutine
Homemade fries, shredded smoked meat, cheese curds, diced dill pickles and crispy fried shallots

$24.00

Main courses

Salmon and bluefin tuna tartare
Miso-citrus mayo, orange supreme, puffed rice, shallots, pickled spruce tips, spruce mustard, croutons. Served with homemade fries.

$36.00

Half rack of pork ribs
BBQ sauce, served with homemade fries and creamy coleslaw

$29.00

Gourmet chicken sandwich
Grilled chicken breast, house-made tzatziki sauce, brioche bun, lettuce and tomato, served with a green salad

$19.00

Mediterranean vegetarian wrap
Sun-dried tomato pesto, grilled halloumi, arugula, eggplant and confit pepper dip, served with a green salad

$23.00

Salmon and avocado toast
Grilled country bread, avocado purée, lime, Atlantic salmon gravlax, celeriac and carrot remoulade, microgreens, served with a green salad

$19.00

Red tuna poke bowl
Marinated red tuna, sushi rice, mango, cucumber, edamame, avocado and miso mayonnaise

$24.00

Angus beef burger
Wild boar bacon, Boston lettuce, tomato, sautéed mushrooms, chorizo and cayenne mayonnaise, pickles. Served with homemade fries.

$30.00

Vegan burger
Plant-based patty, Boston lettuce, tomato, sautéed mushrooms, vegan mayonnaise. Served with homemade fries

$28.00

Dessert Menu

DESSERTS

Chocolate and mushroom tartlets
Chocolate crémeux, white chocolate and mushroom Chantilly cream, crushed hazelnuts

$15.00

Pear, tonka bean and ginger millefeuille
Pear compote, pear gel and tonka bean diplomat cream

$15.00

Vegan carrot cake
Cashew frosting and crisp tuile

$15.00

Ricotta cheesecake
Balsamic blueberry compote, apple and spice granola, blackcurrant sorbet

$15.00

Crème brûlée
Pastry chef’s inspiration

$15.00

Cheese platter
Selection of Québec cheeses and fruits

$29.00

DESSERT WINES

Monde Ice Wine 2023 (2oz)
Rivière du Chêne winery, Québec

$19.00
by the glass

Vouvray moelleux Domaine d'Orfeuilles (2 oz)
Loire, France

$10.00
by the glass

Recioto de Soave Giani Le Albare 2016 (2oz)
Veneto, Italy

$17.00
by the glass

Gaia Poiré, Ice pear cider 2016 (2oz)
Philion Orchard, Québec

$12.00
by the glass

Porto Taylor Fladgate Tawny 10 years (3oz)
Portugal

$17.00
by the glass

Porto Taylor Fladgate Tawny 20 years (3oz)
Portugal

$22.00
by the glass

Alcoholic coffees

Hotshot
Galliano, whipped cream

$7.00

Salted caramel Baileys coffee
Salted caramel Baileys, coffee, whipped cream, caramel

$13.00

Hazelnut coffee
Frangelico, Brandy, whipped cream

$13.00

Vanilla Coffee
Brandy, Galliano, vanilla syrup, whipped cream

$13.00

Espresso Martini Estérel
Ketel One Vodka, Tia Maria, Baileys, cocoa bitter

$17.00

*Menu items and prices are subject to change without notice.

Kids' menu


Le Voilier Gourmet Getaway

  • One night in a suite with fireplace
  • 3-course dinner at Le Voilier restaurant
  • Buffet breakfast at the restaurant
  • Access to Lido Thermal: panoramic swimming pools, hot tubs with central heating, saunas, etc.